alterna
words: ayumi hamasaki
translation: ayulover (from: www.ayufans.com)
変化を恐れるのなら
離れたとこで見ててよ
なんかしたってしなくたって
結局指差されるなら
あるがままに

本当に大切で
必要なものなんて
ほんのちょっとだけで
あとは大抵飾りだった

あらゆる事から
守るための鎧みたい
な感じだったかもね

変化を恐れるのなら
離れたとこで見ててよ
なんかしたってしなくたって
結局指差されるなら
あるがままに

さらに言うとしたら
その必要以上な
ものがもたらしたのは
ゆとりじゃなくて喪失感

間違えないでね
辿りついたとこじゃなくて
やっと始まるとこ

大それたことでもないの
難しく考えないで
そう　つまり　ほしい物しか
もう欲しくないって事
それだけなの

もう泣いても宿命でも
替えって見せようじゃない
怖いものならもう十分
見尽くしてきたんだから

変化を恐れるのなら
離れたとこで見ててよ
なんかしたってしなくたって
同じなら
あるがままに

大それたことでもないの
難しく考えないで
そう　つまり　ほしい物しか
もう欲しくないって事
それだけなの

(中文)：
如果你害怕变化
那就请你在一旁观看
不管是做了什么还是什么都不做
也还是要被指指点点
那就顺其自然吧（也可翻译成：那就做你自己吧）

真正重要的需要的东西只有一点点
剩下的大都是好看的装饰

各式各样的事情看起来
像是为了拿来保护的盔甲
似乎感觉是这样的

如果你害怕变化
那就请你在一旁观看
不管是做了什么还是什么都不做
也还是要被指指点点
那就顺其自然吧

hey......

如果还要进一步说
那些已不是必需的额外事物
不断带来的
不是宽裕感而是丧失感

请不要弄错了
这不是我到达的地方
而是我终于要开始的地方

不是那么不着边的事
不要把它想得那么复杂
本是自己想要得东西
我都不想要了
就仅仅是这样而已

就算哭泣，就算这是宿命
那就看我来改变这宿命
因为让人恐惧的事物
我已经看了够多

如果你害怕变化
那就请你在一旁观看
如果做了什么都等同于什么都不做
那就顺其自然吧

不是那么不着边的事
不要把它想得那么复杂
本是自己想要得东西
我都不想要了就仅仅是这样而已

hey......