startin'

words: ayumi hamasaki

いったい何のために
自分を価値化にして
その先には
何があるの
　　
僕は真直ぐすぎて
すぐにぶつかる君を
歩きながら。。
とても好きだけど

dreaming startin
何時でも始められる
dreaming startin
終わりにだってできる

dreaming startin
準備が整ったら
dreaming startin
あとは君次第

答えなんてない
誰も教えてくれない
もし何処かにあるとしたら
君をもう手にしてる

貫くって決めたんなら
思いっきり胸張って
顔を上げること

他の彼かと君を
比べて見たところで
基準が違うし
何の意味もない

dreaming startin
君はこの世に一人
dreaming startin
君の換わりはいない

dreaming startin
それでも躊躇うなら
dreaming startin
それこそ君次第

答えなんてない
そんなの何処にもない
ただいまこの瞬間だけ
二度と戻らない

信じるって決めたんなら
うそと違う答えも
受け止めること

答えなんてない
誰も教えてくれない
もし何処かにあるとしたら
君をもう手にしてる

貫くって決めたんなら
思いっきり胸張って
顔を上げること

答えなんてない
そんなの何処にもない
ただいまこの瞬間だけ
二度と戻らない

信じるって決めたんなら
うそと違う答えも
受け止めること

ｌａｌａｌａ......


到底是为了什么
而去价值化自己
在那前方
到底存在着什么
　　
我过于直白了
对马上会顶撞我的你
虽与你同行
我还是很喜欢

dreaming startin
随时都可以开始
dreaming startin
也可以让它成为结束

dreaming startin
准备就绪了
dreaming startin
剩下就看你了

没有什么答案
谁也不会告诉我
若是哪里有答案
我早就得到你了

若是决定了要贯彻一切
那就决心挺起胸膛
扬起你的脸吧

把你和其他的谁
就算放在一起比较
先不说基准不同
这也没有任何意义

dreaming startin
你在这世上仅此一人
dreaming startin
没有谁可以代替你

dreaming startin
若是这样都还要踌躇
dreaming startin
那才是真的看你了

没有什么答案
那东西哪儿都没有
我只明白这一瞬间
再也不会回来

若是决定了要相信
那么那些与谎言不同的答案
也要去接受

没有什么答案
谁也不会告诉我
若是哪里有答案
我早就得到你了

若是决定了要贯彻一切
那就决心挺起胸膛
扬起你的脸吧

没有什么答案
那东西哪儿都没有
我只明白这一瞬间
再也不会回来

若是决定了要相信
那么那些与谎言不同的答案
也要去接受

ｌａｌａｌａ......